Herzliche Einladung zur Familienfahrt / Srdečné pozvání na rodinný výlet

Kraftquellen entdecken - was uns gemeinsam stark macht | Objevovat zdroje síly – co nás společně posiluje

Auch in diesem Jahr starten wir über das verlängerte Wochenende zu „Christi Himmelfahrt“ (14.05.-17.05.26) zu einer Fahrt für Familien und Menschen, die familiäre Gemeinschaft suchen. Die Fahrt führt uns in die Sächsische Schweiz (Caritas-Familienferienstätte St. Ursula in Naundorf) und wird in Zusammenarbeit mit der Gemeinde aus Mariánské Radčice durchgeführt. Das Angebot richtet sich an tschechische und sächsische Familien gleichermaßen und ermöglicht einen freundschaftlichen nachbarschaftlichen Austausch und grenzüberschreitende Begegnungen.

Wirklich jede und jeder ist eingeladen: Freut euch auf angenehme Gemeinschaft mit abwechslungsreichen inhaltlichen Impulsen, einen Theaterworkshop, Wanderungen und kleine Ausflüge, Aktionen, Spiele und sportliche Herausforderungen, aber auch Zeit in Familie, Raum für gute Gespräche, gemeinsames Musizieren, Stille und natürlich Gebet.

Také letos se během prodlouženého víkendu o svátku Nanebevstoupení Páně (14.05.–17.05.2026) vydáme na společný pobyt pro rodiny a pro lidi, kteří hledají rodinné společenství. Cesta nás zavede do Saského Švýcarska (rodinné rekreační středisko Caritas St. Ursula v Naundorfu) a je organizována ve spolupráci s farností v Mariánských Radčicích. Nabídka je určena stejně pro české i saské rodiny a umožňuje přátelskou sousedskou výměnu a přeshraniční setkávání.

Srdečně jsou zváni opravdu všichni: můžete se těšit na příjemné společenství s pestrými tematickými podněty, divadelní workshop, turistické výlety a malé exkurze, různé akce, hry a sportovní výzvy, ale také na čas pro rodinu, prostor pro dobré rozhovory, společné muzicírování, chvíle ticha a samozřejmě modlitbu.

Für weitere Informationen zum Programm, zu Kosten und Unterstützungmöglichkeiten wendet euch bitte an:

Pro další informace o programu, nákladech a možnostech podpory se prosím obraťte na:

Lenka Peregrinová, Gemeindereferentin / farní referentka
Email: gemeindereferentin ÄT kirche-osterzgebirge.de
Telefon: +49 1590 1463239

Für das tschechisch-sächsische Kooperationsprojekt wurden Fördermittel des Elbe/Labe-Kleinprojektefonds beantragt.

Pro česko-saský kooperativní projekt byly požádány o financování z Fondu malých projektů Labe/Elbe.